LANGUAGE
MCB MCCB ACB Stýkač Relé RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
Elektrický typ MCCB s lisovaným puzdrom radu RDM5 Odporúčaný obrázok

Elektrický istič MCCB radu RDM5

Lisovaný istič série RDM5 sa aplikuje na obvod AC 50HZ, izolačné napätie 1000V, menovité pracovné napätie do 690V, menovitý prúd do 800A, ktorý rozdeľuje energiu a chráni obvod a zdroj energie pred preťažením, skratom a poškodenie pod napätím.Najmä, keď je prúd nižší 630A, môže tiež chrániť motor.Za normálnych okolností môže istič zriedka prevrátiť a spustiť motor.Produkt je možné inštalovať vertikálne aj horizontálne.


Stiahnuť ako PDF
  • Elektrický istič MCCB radu RDM5

Detail produktu

Aplikácia

Parametre

Vzorky a štruktúry

Rozmery

Predstavenie výrobku

Lisovaný istič série RDM5 sa aplikuje na obvod AC 50HZ, izolačné napätie 1000V, menovité pracovné napätie do 690V, menovitý prúd do 800A, ktorý rozdeľuje energiu a chráni obvod a zdroj energie pred preťažením, skratom a poškodenie pod napätím.Najmä, keď je prúd nižší 630A, môže tiež chrániť motor.Za normálnych okolností môže istič zriedka prevrátiť a spustiť motor.Produkt je možné inštalovať vertikálne aj horizontálne.

Parafráza
1 ochranná známka
2 Model produktu
3 Technické parametre
4 Štandardné
5 Certifikačná značka CCC
6 meno spoločnosti
7 Rukoväť
8 Skrutka koncovky
9 Tlačidlo výletu
10 Kryt
11 Stredný kryt
12 Montážne otvory pre príslušenstvo
13 Základňa

1

2
3
Menovitý limit skratového vypínania Icu do 100ka, vhodný pre rôzne elektrické miesta
Vypínacia schopnosť 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65 kA         √
M 50 kA          
70 kA √ √ √ √  
75 kA         √
H 100 kA √ √ √ √ √

4

Typ 63/100/125

>Štandardná skriňa: Veľká bezpečná vzdialenosť >Neštandardná skriňa: Úspora nákladov na skriňu

5

 

6

7

Menovitý prúd rámu lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Menovitý prúd (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400, 500, 630 630, 700, 800
pól (P) 2, 3, 4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3, 4/2, 3, 4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3, 4
Menovitá frekvencia (Hz) 50
Menovité izolačné napätie Ui (V) AC1000
Menovité impulzné výdržné napätie (V) 12 000
Menovité pracovné napätieUe (V) 400 V AC400/AC690
Vzdialenosť oblúka (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100
Skratová vypínacia schopnosť L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Menovitý limit/menovitá vypínacia kapacita lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Menovitý limit/menovitá vypínacia kapacita lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15.8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Použiť kategóriu A
V súlade s normami IEC60947-2 GB/T14048-2
Vhodné pre teplotu pracovného prostredia -5 °C + 40 °C
Elektrická životnosť (krát) 8000 7500
Mechanická životnosť (krát) 20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 10 000 10 000
Spúšťač ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Uvoľnenie podpätia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Poplachový kontakt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pomocný kontakt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Tvar a montážne rozmery

9

Model produktu Poliak Zapojenie predného panela Veľkosť inštalácie Poloha tlačidla
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 50,0 11.0 25.0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 - 111,0 3.5 17,0 20.0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 25.0 111,0 3.5 16.5 20.0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 50,0 111,0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 110,0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 30,0 129,0 4.5 22.0 15.5
4 152,0 - 132,0 88,0 31,0 65,0 122,0 14.5 90,0 110,0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 60,0 129,0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 - 129,0 3.5 - 16.5
3 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 30,0 129,0 3.5 22.0 15.5
4 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 60,0 129,0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 75,0 14,0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 35,0 126,0 4.5 42,5 5.5
4 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102,0 53,0 53,0 75,0 14,0 55,0 112,5 94,0 - 85,0 22 22.0 24.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 35,0 126,0 4.5 42,5 15.5
4 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.0
RDM5 - 400 l/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132,0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 44,0 194,0 7,0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132,0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 94,0 194,0 7,0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 182,0 35.5 116,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7,0 58,0 32,0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 240,0 35.5 174,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7,0 58,0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 70,0 243,0 7,0 53,0 24.5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 140,0 243,0 7,0 53,0 24.5

10

Veľkosť otvoru inštalačného panelu na inštaláciu kabeláže na zadnom paneli série RDM5

10

Vzhľad zapojenia zadného panelu série RDM5 a rozmery inštalácie

11

Vzhľad zadnej kabeláže RDM5-125~800 a veľkosť otvoru montážnej dosky

Model produktu Kód veľkosti
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M,H
RDM5-630S		 71 105,5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M,H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Rozmery zásuvného predného panela série RDM5

12

Rozmery zásuvného ističa na prednom paneli RDM5-125~800

Model produktu Kód veľkosti
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50,5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Veľkosť otvoru zásuvnej montážnej dosky na predné vedenie (X-XY-Y je stred ističa)

13
RDM5-125~800 zásuvná predná montážna doska káblového otvoru veľ

Model produktu RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pól 3 3 3 3 3
Veľkosť otvoru montážnej dosky (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Zadné rozmery zásuvného panelu série RDM5 a rozmery otvoru montážneho panelu

14

Rozmery zásuvného ističa na zadnom paneli RDM5-125~800

Model produktu Kód veľkosti
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45,5 49,5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54,5 59,5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Veľkosť otvoru zásuvného zadného inštalačného panelu (X-XY-Y je stred ističa)

15

RDM5-125~800 zásuvný zadný inštalačný panel veľkosti otvoru

Model produktu RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Poliak 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Veľkosť otvoru montážnej dosky (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45,5 54,5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11
Parafráza
1 ochranná známka
2 Model produktu
3 Technické parametre
4 Štandardné
5 Certifikačná značka CCC
6 meno spoločnosti
7 Rukoväť
8 Skrutka koncovky
9 Tlačidlo výletu
10 Kryt
11 Stredný kryt
12 Montážne otvory pre príslušenstvo
13 Základňa

1

2
3
Menovitý limit skratového vypínania Icu do 100ka, vhodný pre rôzne elektrické miesta
Vypínacia schopnosť 125 250 400 630 800
L 50 kA √ √ √ √  
65 kA         √
M 50 kA          
70 kA √ √ √ √  
75 kA         √
H 100 kA √ √ √ √ √

4

Typ 63/100/125

>Štandardná skriňa: Veľká bezpečná vzdialenosť >Neštandardná skriňa: Úspora nákladov na skriňu

5

 

6

7

Menovitý prúd rámu lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Menovitý prúd (A) 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400, 500, 630 630, 700, 800
pól (P) 2, 3, 4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3, 4/2, 3, 4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3, 4
Menovitá frekvencia (Hz) 50
Menovité izolačné napätie Ui (V) AC1000
Menovité impulzné výdržné napätie (V) 12 000
Menovité pracovné napätieUe (V) 400 V AC400/AC690
Vzdialenosť oblúka (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100
Skratová vypínacia schopnosť L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Menovitý limit/menovitá vypínacia kapacita lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Menovitý limit/menovitá vypínacia kapacita lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15.8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Použiť kategóriu A
V súlade s normami IEC60947-2 GB/T14048-2
Vhodné pre teplotu pracovného prostredia -5 °C + 40 °C
Elektrická životnosť (krát) 8000 7500
Mechanická životnosť (krát) 20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 10 000 10 000
Spúšťač ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Uvoľnenie podpätia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Poplachový kontakt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pomocný kontakt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Tvar a montážne rozmery

9

Model produktu Poliak Zapojenie predného panela Veľkosť inštalácie Poloha tlačidla
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 50,0 11.0 25.0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 - 111,0 3.5 17,0 20.0
3 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 75,0 11.0 50,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 25.0 111,0 3.5 16.5 20.0
4 130,0 - 116,5 85,0 - 49,5 100,0 11.0 75,0 83,0 71,0 - 57,0 24.5 24.5 18.5 50,0 111,0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 109,5 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 - 129,0 4.5 - 6.5
3 152,0 - 132,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 110,0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 30,0 129,0 4.5 22.0 15.5
4 152,0 - 132,0 88,0 31,0 65,0 122,0 14.5 90,0 110,0 96,0 - 82,0 28.5 28.5 18.0 60,0 129,0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 62 14.5 30,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 - 129,0 3.5 - 16.5
3 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 92 14.5 60,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 30,0 129,0 3.5 22.0 15.5
4 150,0 - 133,0 88,0 31,0 52,0 122,0 14.5 90,0 93,0 79,0 - 65,0 23.5 23.5 22.0 60,0 129,0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 75,0 14,0 35,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 35,0 126,0 4.5 42,5 5.5
4 165,0 - 145,5 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 96,0 76,0 - 67,0 23 23.0 25.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.5
RDM5-250M/H 2 165,0 - 145,0 102,0 53,0 53,0 75,0 14,0 55,0 112,5 94,0 - 85,0 22 22.0 24.0 - 126,0 4.5 2.5 15.5
3 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 107,0 14,0 70,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 35,0 126,0 4.5 42,5 15.5
4 165,0 - 145,0 102,0 33,0 53,0 142,0 14,0 105,0 115,0 94,0 - 85,0 23 23.0 23.0 70,0 126,0 4.5 43,0 15.0
RDM5 - 400 l/M/H
RDM5-630S		 3 258,0 178,0 224,0 132,0 53,0 100,0 150,0 35,0 96,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 44,0 194,0 7,0 57,5 30,0
4 258,0 179,0 224,0 132,0 53,0 100,0 198,0 35,0 144,0 152,0 115,0 101,0 99,0 38 38,0 31,0 94,0 194,0 7,0 57,5 30,0
RDM5-630L/M/H 3 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 182,0 35.5 116,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 58,0 200,0 7,0 58,0 32,0
4 270,0 185,0 235,5 146,0 52,5 100,0 240,0 35.5 174,0 158,0 119,0 106,0 103,0 45 43,0 41,0 116,0 200,0 7,0 58,0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 210,0 35,0 140,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 70,0 243,0 7,0 53,0 24.5
4 280,0 205,0 243,0 148,0 52,0 100,0 280,0 35,0 210,0 159,0 122,0 109,0 105,0 40,5 42,5 45,0 140,0 243,0 7,0 53,0 24.5

10

Veľkosť otvoru inštalačného panelu na inštaláciu kabeláže na zadnom paneli série RDM5

10

Vzhľad zapojenia zadného panelu série RDM5 a rozmery inštalácie

11

Vzhľad zadnej kabeláže RDM5-125~800 a veľkosť otvoru montážnej dosky

Model produktu Kód veľkosti
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M,H
RDM5-630S		 71 105,5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M,H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

Rozmery zásuvného predného panela série RDM5

12

Rozmery zásuvného ističa na prednom paneli RDM5-125~800

Model produktu Kód veľkosti
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50,5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163,5 67,5 84,5 65,5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87,5 60,5 28 118 375 405 M10 M12

Veľkosť otvoru zásuvnej montážnej dosky na predné vedenie (X-XY-Y je stred ističa)

13
RDM5-125~800 zásuvná predná montážna doska káblového otvoru veľ

Model produktu RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pól 3 3 3 3 3
Veľkosť otvoru montážnej dosky (mm) B 66 70 115 90,5 90,5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144,5 144,5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

Zadné rozmery zásuvného panelu série RDM5 a rozmery otvoru montážneho panelu

14

Rozmery zásuvného ističa na zadnom paneli RDM5-125~800

Model produktu Kód veľkosti
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45,5 49,5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54,5 59,5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Veľkosť otvoru zásuvného zadného inštalačného panelu (X-XY-Y je stred ističa)

15

RDM5-125~800 zásuvný zadný inštalačný panel veľkosti otvoru

Model produktu RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Poliak 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Veľkosť otvoru montážnej dosky (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45,5 54,5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Kategórie produktov

Tu napíšte svoju správu a pošlite nám ju
Stlačte Enter pre vyhľadávanie alebo ESC pre zatvorenie